관리자 : 최영일 
| 제목 | * 가는 세월 (流年) |
|---|---|
| 글쓴이 | 박명식(44) [ mspark4905@hanmail.net ] |
| 작성일 | 2019-01-16 |
가는 세월〔流年〕
종이를 바른 창이 물처럼 차서 / 紙閤寒如水
누웠으면 서리가 내린 줄 아네 / 卧知霜滿天
한밤중에 가을바람 일어나더니 / 西風起夜半
누런 잎이 등불 앞에 떨어지누나 / 黃葉落燈前
일이 적어 중처럼 선정(禪定)에 들고 / 事簡同僧定
국화 옆에 누워 자니 정신이 맑네 / 神淸傍菊眠
처음 정한 마음 날로 저버리고서 / 初心成日負
세월만 보내는 게 부끄럽구나 / 默默愧流年)
누웠으면 서리가 내린 줄 아네 / 卧知霜滿天
한밤중에 가을바람 일어나더니 / 西風起夜半
누런 잎이 등불 앞에 떨어지누나 / 黃葉落燈前
일이 적어 중처럼 선정(禪定)에 들고 / 事簡同僧定
국화 옆에 누워 자니 정신이 맑네 / 神淸傍菊眠
처음 정한 마음 날로 저버리고서 / 初心成日負
세월만 보내는 게 부끄럽구나 / 默默愧流年)
