https://youtu.be/-ZrbRB-Jf0U
1.木曽の ナㅡ 仲乗りさん
키소노 나ㅡ 나카노리상
키소의 나ㅡ 나카노리 님
私ゃ あんたに 一目 惚れ
와타샤 안타니 히토메 보레
난 당신에게 첯눈에 반했어요
山には 檜 黒檜 椹
야마니와 히노키 네즈 사와라
산에는 노송나무 흑송나무 화백나무
胸には 根気と いう名の 木
무네니와 콘키토 이우나노 키
가슴에 끈기라는 이름의 나무
あすなろ あすなろ 明日は 幸せに
아스나로 아스나로 아스와 시아와세니
나한백 나한백 내일은 행복하게
あすなろ あすなろ きっと 幸せに
아스나로 아스나로 킷토 시아와세니
나한백 나한백 반드시 행복하게 될거야
あんたの 声が こだまする
안타노 코에가 코다마스루
당신의 목소리가 메아리 쳐요
翌檜の 筏で 川下り
아스히노 이카다데 카와시다리
편백나무 땟목으로 강을 내려가요
2.木曽の ナㅡ 御嶽さん
키소노 나ㅡ 온타케 산
키소의 나ㅡ 온타케 산
伸ばす この手に 届かない
노바스 코노테니 토도카나이
뻗어서 이 손에 닿지 않아요
夢なら 届く いつの 日か
유메나라 토도쿠 이쓰노 히카
꿈이라면 닿을거야 언젠가는
あせらず たゆまず 諦めず
아세라즈 타유마즈 아키라메즈
서두르지 말고 방심하지말고 포기하지 말고
あすなろ あすなろ 明日は 泣かないで
아스나로 아스나로 아스와 나카나이데
나한백 나한백 내일은 울지 않아요
あすなろ あすなろ きっと 泣かないで
아스나로 아스나로 킷토 나카나이데
나한백 나한백 반드시 울지 않아요
あんたの 帰り 待つ 私
안타노 카에리 마츠 와타시
당신이 돌아오길 기다리는 나
雪解け 間近の あかね 空
유키도케 마지카노 아카네 소라
눈녹음이 가까운 검붉은 하늘
*翌檜.아스나로ㅡ편백과에 속하는 일본 특산의 상록교목.나한백 (羅漢柏)
관리자 : 김선만 [hanksmkr@naver.com]
