General Kurt Student (1890 -1978) 


famed WW1 German fighter leader and WW2 Glider Force leader , 


with officers from a Junkers Ju 88 unit.











1.


Deutschland , Deutschland über alles ,


독일 , 모두에 으뜸가는 ,


Über alles in der Welt ,


세계에 으뜸가는 독일이야


Wenn es stets zu Schutz und Trutze


지키지 않는 때는 몇시든지라고도


Brüderlich zusammenhält ,


형제 (와) 같이 결속 선


Von der Maas bis an die Memel ,


마스강으로부터 메이멜강 ,


Von der Etsch bis an den Belt


엣슈강으로부터 벨트 해협까지





Deutschland , Deutschland über alles ,


독일 , 모두에 으뜸가는 ,


Über alles in der Welt.


세계에 으뜸가는 독일이야





Deutschland , Deutschland über alles ,


독일 , 모두에 으뜸가는 ,


Über alles in der Welt.


세계에 으뜸가는 독일이야








2.


Deutsche Frauen , deutsche Treue ,


독일의 여자 , 독일의 성 ,


Deutscher Wein und deutscher Sang


독일의 와인과 독일의 노래를


Sollen in der Welt behalten


세계에 자랑할것


Ihren alten schönen Klang ,


그러한 옛것이 좋은 음색이


Uns zu edler Tat begeistern


선행과 감동으로


Unser ganzes Leben lang.


우리들의 인생을 이끌지 않아





Deutsche Frauen , deutsche Treue ,


독일의 여자 , 독일의 성 ,


Deutscher Wein und deutscher Sang.


독일의 와인과 독일의 노래야





Deutsche Frauen , deutsche Treue ,


독일의 여자 , 독일의 성 ,


Deutscher Wein und deutscher Sang.


독일의 와인과 독일의 노래야








3.


Einigkeit und Recht und Freiheit


단결과 권리와 자유는


Für das deutsche Vaterland!


조국 독일을 위해 있어!


Danach laßt uns alle streben


그 때문에 우리들 전원 , 힘을 다하지 않아


Brüderlich mit Herz und Hand!


마음을 모두 , 손잡아 , 형제 (와) 같이!


Einigkeit und Recht und Freiheit


단결과 권리와 자유는


Sind des Glückes Unterpfand.


행운이 증명하고 될거야





Blüh \' im Glanze dieses Glückes ,


번영 저것 , 이 행운의 빛이야


Blühe , deutsches Vaterland.


번영 저것 , 조국 독일이야





Blüh \' im Glanze dieses Glückes ,


번영 저것 , 이 행운의 빛이야


Blühe , deutsches Vaterland.


번영 저것 , 조국 독일이야








Deutschlandlied(Deutschland über alles)


독일의 노래(모두에 으뜸가는 독일)