술 취한 김에 벗에게

                                       이규보

내 옛적 어느 곳에 있었던가
피리소리 울리는 선계의 궁전이었건만,
하늘 풍악 소리에 한창 꿈이 달았는데
그 누가 나를 끌어 티끌세상을 밟게 했나.

대지도 내 발을 받칠 수 없고
태산도 내 가슴 삼킬 수 없어,
훨훨 털고 육합 밖으로 벗어나야겠네
육합 안은 수레로 모두 갈 테니까.

아득히 널려진 묘지도 바라볼 수 없어라,
고금의 영웅들이 차마 묻혀 있다니.
바다 가운데 있는 저 봉래산
빼어난 벽옥세상 그 누가 녹이겠나.

그대 먼저 가면 나도 곧 뒤쫒을 테니
하늘 신선, 땅 신선, 물 신선의 궁전 가려 뭣하랴.