ºÎ¸Þ´º

º»³»¿ë

home °ü¸®ÀÚ : ÀÌÁ¾È£ [jonghohome@yahoo.co.kr]

57ȸ

°Ô½ÃÆÇ

Á¦¸ñ Perhaps love--Á¸µ§¹ö& µµ¹Ö°í
±Û¾´ÀÌ ±ÇÀÍÇö(57) [ ick135@lycos.co.kr ]
ÀÛ¼ºÀÏ 2008-12-12

PERHAPS LOVE



JOHN DENVER & PLACIDO DOMINGO



Á¦¸ñ:PERHAPS LOVE
ºÎ¸¥ÀÌ: JOHN DENVER & PLACIDO DOMINGO
½ä¹°  20ȸ  ¹ßǥȸ°î 6±â À±º´Áø 8±â ÀÌÅÂÁØ µà¿§°î
Å×ÀÌÇÁ ºÐ½Ç ÀÌ°îÀ¸·Î ´ë½Å


PERHAPS LOVE



Perhaps, love is like a resting place,A shelter from the storm.
It exists to give you comfort,  It is there to keep you warm.  
And in those times of trouble,When you are most alone,  
The memory of love will bring you home


¾Æ¸¶µµ »ç¶ûÀº ¾È½Äó °°Àº °ÍÀÏ °Å¿¡¿ä. ÆødzÀÇ ´ëÇÇ¼Ò °°Àº °ÍÀº °Í..

»ç¶ûÀº ´ç½Å¿¡°Ô Æò¿ÂÀ» ÁÖ°í µûµíÈ÷ ÁöÄÑ ÁÖ±â À§ÇØ Á¸ÀçÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù
±×¸®°í ¿ª°æ¿¡ °Þ°í ÀÖÀ»¶§, ´ç½ÅÀÌ ³Ê¹« ¿Ü·Î·Ó´Ù¸é
»ç¶ûÀ» »ý°¢ÇغÁ¿ä, ´ç½ÅÀ» ¸¶À½ÀÇ °íÇâÀ¸·Î µ¥·Á´Ù ÁÙ°Å¿¡¿ä

Perhaps, love is like a window, Perhaps, an open door.  
It invites you to come closer. It wants to show you more.  
And even if you lose yourself, And don't know what to do,  
The memory of love will see you through.


¾Æ¸¶µµ »ç¶ûÀº óë °°Àº °ÍÀΰ¡ºÁ¿ä. Ȱ¦ ¿­¸° ¹® °°Àº °Í..
»ç¶ûÀº ´ç½ÅÀ» ´õ °¡±îÀÌ ¿À¶óÇÏ°í ´ç½Å¿¡°Ô ´õ ¸¹Àº °ÍÀ» º¸¿©Áֳ׿ä
±×¸®°í ´ç½ÅÀÌ À̼ºÀ» ÀÒ¾î ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒÁö ¸ð¸¦¶§

»ç¶ûÀ» »ý°¢ÇغÁ¿ä, ´ç½Å¿¡°Ô ±æÀ» ÀεµÇØ ÁÙ°Å¿¡¿ä


Oh love, to some, is like a cloud, to some, as strong as steel.  
For some, a way of living, For some, a way to feel.  
And some say love is holding on,And some say letting go.
And some say love is everything, Some say they don't know.



¾î¶²ÀÌ´Â »ç¶ûÀ» ±¸¸§À̶ó ÇÏ°í °­Ã¶À̶ó ÇÕ´Ï´Ù.

¶Ç ¾î¶²ÀÌ´Â »ç¶ûÀ» »îÀÇ ¹æ½ÄÀ̶ó ÇÏ°í ´À³¢´Â ¹æ¹ýÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.

´©±º°¡´Â »ç¶ûÀ» ÁöÅ°´Â °ÍÀ̶ó ÇÏ°í, ¾î¶²ÀÌ´Â ¶°³»º¸³»´Â °ÍÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.

¾î¶²ÀÌ´Â »ç¶ûÀº ¸ðµç°ÍÀ̶ó ÇÏ°í ¾î¶²ÀÌ´Â »ç¶ûÀº ¸ð¸£°Ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù

Perhaps, love is like the ocean,  Full of conflict, full of pain.  
Like a fire,  when it's cold outside,Thunder when it rains.  
If I should live forever, And all my dreams come true,  
My memories of love will be of you...


¾Æ¸¶µµ »ç¶ûÀº ´ë¾ç°°¾Æ¿ä °¥µî°ú ¾ÆÇÄÀÌ °¡µæÇÑ..,
Ãß¿î ³¯¾¾¼Ó¿¡ Ÿ¿À¸£´Â ¸ð´ÚºÒ°°Àº °Í, ºñ¼ÓÀÇ ÃµµÕ °°Àº°Í

³»°¡ ¿µ¿øÈ÷ »ì°Ô µÇ°í ³»²ÞÀÌ ¸ðµÎ ÀÌ·ç¾î Áø´Ù¸é
³»»ç¶ûÀÇ Ãß¾ïÀº ´ç½ÅÀÏ °Å¿¡¿ä ...



@ John Denver & Placido Domingo - Perhaps Love

"Take Me Home, Country Roads", "Leaving on a Jet Plane", "Calypso", "Annie's Song", "Thank God I'm A Country Boy", "Rocky Mountain High"¿Í °°Àº ¼¼°èÀûÀÎ È÷Æ®°îµé°ú ÇÔ²²  Áö±ÝÀº Àü¼³ÀÌ µÇ¾î¹ö¸° ¹Ì±¹ Æ÷Å©/ÄÁÆ©¸® À½¾ÇÀÇ °ÅÀå Á¸ µ§¹ö¿Í ¼¼°è 3´ë Å׳ʷΠ»ÌÈ÷´Â Çöó½Ãµµ µµ¹Ö°í°¡ 1982³â °°ÀÌ ºÎ¸¥°îÀ¸·Î ¹Ì±¹Â÷Æ® 59À§, ¿µ±¹Â÷Æ® 42À§ ±îÁö ¿À¸¥°îÀÔ´Ï´Ù. Áö±ÝÀÌ¾ß ÆËÆä¶ó ¶ó´Â ½ÅÁ¶¾î±îÁö »ý°Ü³µÁö¸¸ ±×´ç½Ã·Î¼­´Â ÆË°¡¼ö¿Í ¼º¾Ç°¡°¡ ÇÔ²² ³ë·¡ÇÑ´Ù´Â °Í ÀÚü°¡ ½Å¼±ÇÑ Ãæ°ÝÀ̾úÀ» °Í °°½À´Ï´Ù
[Ãâó] 20. Á¸µ§¹ö & Çöó½Ãµµ µµ¹Ö°í - Perhaps Love|ÀÛ¼ºÀÚ Á¦À̽¼









  • ¸ñ·Ï

ÇÏÀ§³»¿ë