ºÎ¸Þ´º

º»³»¿ë

home °ü¸®ÀÚ : ½ÉÀç¼® [sau@softings.com]

¹ý·û (Ûö×Ç)

°Ô½ÃÆÇ

Á¦¸ñ ºñ½½»ê À¯¿ªÀÇ »ê»ç
±Û¾´ÀÌ Á¤ºÀÈÆ(52) [ smc21@korea.com ]
ÀÛ¼ºÀÏ 2005-02-25








ߣڦ¿¡¼­




          ±è ¿ë ¿Á



±æÀÌ ³¡³ª´Â °÷¿¡
µ¹¾Æ¾É¾Æ ØüÛúÇÑ °Ü¿ïÀÇ
Èò À̸¶°¡ º¸ÀδÙ.

Â÷°©°Ô ¸»¹®À» ´ÝÀº ¹Ù¶÷ÀÌ
à´ÊÕâ© ¾Æ·¡ ¾ó¾îºÙ°í
´« ¸¼Àº »ê»õ´Â ¾Æħ¸¶´Ù
ºûÀÇ ¿ïÀ½À»
´« ¼Ó¿¡ ¸ô°í ¿Â´Ù.

ÔÏäÌËÜ¿¡ µé¾î°£
¼±¹æ ¾Õ´ñµ¹¿¡
ÇÞºû ÇÑ ÀÚ¶ô
È¥ÀÚ ºñÃß´Ù µ¹¾Æ°¡°í,
Èò °í¹«½ÅÀÌ
´Þºû °íÀÎ ¶ß¶ô¿¡ ³»¸°´Ù.

¾Æ·§¸¶À»ÀÇ µîºÒÀÌ
»Ñ¿¸°Ô ¹øÁ®º¸ÀÌ´Â ÀÌ »ê¼Ó,
Á¦ ¾ÈÀ¸·Î ºûÀ» ³»¸®´Â
ÃкÒÀÇ Èçµé¸²¿¡
¾îµð¼±°¡
¾óÀ½ÀÌ ±ú¾îÁø´Ù.




ÀÔÃá°ú ¿ì¼ö°¡ Áö³ª°¬´Âµ¥ ¾ÆÁ÷µµ »êÀ§¿¡´Â °Ü¿ïÀÌ °¡µæÇÕ´Ï´Ù
±×·¡µµ º½Àº ¿À´Â°¡ º¾´Ï´Ù. ¾îµð¼±°¡ ¾óÀ½ÀÌ ±ú¾îÁö°í
±æ¿·¿¡ ½×ÀÎ Àܼ³ »çÀ̷ΠǪ¸¥ ¾¦ÀÌ
°í°³¸¦ ³»¹Ì´Â °ÍÀ» º¸¸é¿ä. ¸çÄ¥ ³²Áö ¾ÊÀº 2¿ù ¸¶¹«¸® ÀßÇϽðí
»óÅ­ÇÑ º½Çâ±â¿¡ ÃëÇÑ 3¿ù ¸ÂÀÌÇÏ½Ã±æ ºô¸ç
¿À´ÃÀº ¡º»ï±¹À¯»ç¡»¿¡ ±â·ÏµÈ ½Å¶óÀÇ øÐߣì£á¡( °ü±â(κѦ)¿Í µµ¼º(Ô³à÷))ÀÌ
ÇÔ²² ÀÇÁÁ°Ô ¼öµµÇÏ¿© °¢°¢ ¼ººÒÇÏ¿´´Ù´Â  ºñ½½»ê ÀÚ¶ôÀÇ »çÂûÀ» ¼Ò°³ ÇÕ´Ï´Ù

ºñ½½»êÀº ½Å¶ó½Ã´ë¿¡´Â Æ÷»ê(øÐߣ)À̶ó ºÒ¸®¾ú´ø °÷À¸·Î  º½Ã¶À̸é Âü²É (Áø´Þ·¡)
°¡À»Ã¶ÀÌ¸é ¾ï»õ·Î À¯¸íÇÑ °÷À¸·Î ºñ½½À̶ó´Â »ê À̸§Àº Á¤»óÀÇ ¹ÙÀ§¸ð½ÀÀÌ
½Å¼±ÀÌ °Å¹®°í¸¦ Ÿ´Â °Í°ú °°¾Æ ºÙ¿©Á³´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù

À¯°¡»ç(ë¥Ê¡ÞÑ)  






ÇödzIC·Î ÁøÀÔÇÏ¿© À¯°¡»ç¸¦ ã¾Æµå´Ï ÀýÀÔ±¸ ¹Ù·Î ¾Õ±îÁö ÁÖÂ÷ÀåÀÌ
µé¾î¼­ ÀÖ°í ÄÜÅ©¸®Æ® ¸· Æ÷ÀåÀ¸·Î µÇ¾îÀÖ¾î °Ü¿ï»êÀÇ
»è¸·ÇÏ°í À»¾¾³â½º·¯¿ò¿¡ ±¦½Ã¸® ¹Ù¶÷ÀÇ ³Ã±â°¡ ´õÇÑµí ¿©°ÜÁø´Ù

¾îµð Àý ã¾Æ °¡´Â ´Ù¸¥ ±æÀÌ ¾øÀ»±î µÎ¸®¹ø°Å¸®¸é,
³ª¹« »çÀÌ¿¡ ¾îµð ¹ÙÀ§°è°î ó·³ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ³Î·Á ÀÖ´Â
¹ÙÀ§µéÀÌ ´«¿¡ ¶í´Ù. ¾îµð¸¦ µÑ·¯ º¸¾Æµµ »ç¶÷ÀÌ ½±°Ô
Áö³ª°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÆòÆòÇÑ µ¹À» ³õÀº ÈçÀûÀº ¹ß°ß ÇÒ ¼ö ¾øÁö¸¸
¹ßÀ» ³»µóÀϸ¸ ÇÑ°÷¿¡´Â ÆíÇÏ°Ô ¹âÀ» ¼ö ÀÖ´Â ³ÐÀûÇÑ µ¹ÀÌ ³õ¿©Á® ÀÖ´Ù.
¾Æ´Ï ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÇ ¹ß±æÀÌ µ¹µéÀÇ Ç¥¸éÀ» °¥¾Æ¼­ ¹â±â ½±°Ô ¸¸µç
¾Æ´Ï ¸¸µé¾î Áø °ÍÀÌ´Ù.

½£¼ÓÀ¸·Î ³­ À̵¹±æÀÇ ÈçÀûÀ» µû¶ó ¿Ã¶ó°¡¸é  
ÀÌÀ¹°í  µ¹°è´ÜÀÌ ¸Ö¸® º¸ÀÌ°í ±×À§·Î  
ÀåÁßÇϱ⵵ ÇÏ°í ¾Æ¸§´ä±âµµ ÇÑ ºñ½½»êÀÌ
ÈòÆòdzÀ» µÎ¸£¸ç ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚŸ¦  »Ë³»°í ÀÖ´Ù



À¯°¡»ç´Â ½Å¶ó Èï´ö¿Õ(827³â)¿¡ ¼¼¿öÁ³À¸´Ï õ ³âÀÌ ³ÑÀº °íÂûÀÌ´Ù.
ºñ±¸´ÏµéÀÇ ¼öµµÃ³ÀÎ ¼öµµ¾ÏáóÔ³äÝ, û½Å¾Ï ±×¸®°í ¿µ³²ç­Ñõ¿¡¼­ÀÇ
ÃÖ°í ¼±¿øàÉêÂÁß¿¡ ÇϳªÀÎ µµ¼º¾ÏÔ³à÷äÝÀ» »ê ÂÊÀ¸·Î °Å´À·È´Ù

½Ã¹æ·ç


õ¿Õ¹®À» Áö³ª¸é Ȳ±Ýºû ±â¿Í°¡ ¾ñÇôÁø \'½Ã¹æ·ç\'°¡ ³ªÅ¸³­´Ù.
»ç¹æ(µ¿¼­³²ºÏ)ÀÌ ¾Æ´Ñ \'¿Â¼¼»óÀÇ ¹æÇâÀ» »õ·Ó°Ô ¸¸µç´Ù´Â ¶æ\'À¸·Î
½Ã¹æ(¿­¹æÇâ)·ç¶õ À̸§À» ºÙ¿´´Ù°í ÇÑ´Ù

¾È½É´ç


½ÅÃàÇÑ ½Ã¹æ·ç µÚ·Î ¼è¶ôÇؼ­  °ð ¹«³ÊÁ® ³»¸± °Í °°Àº ¿ä»çü°¡ ³ªÅ¸³­´Ù.
¹Ù¶÷ ºÒ¸é ¹«³ÊÁ® ³»¸± °Í °°ÀÌ ºÒ¾È Çϱ⸸ Çѵ¥ ´çÈ£°¡
¾È½É¹ý¹®(äÌãýÛöÙý)¿¡¼­ ³ª¿Â ¾È½É´çÀÌ´Ù.


¾î´À ³¯ Çý°¡½º´ÔÀÌ ´Þ¸¶½º´Ô¿¡°Ô

\"ÀúÀÇ ¸¶À½ÀÌ Æí¾ÈÄ¡ ¾ÊÀ¸´Ï ½º´Ô²²¼­ Æí¾ÈÄÉ ÇØ ÁֽʽÿÀ(ä²ãýÚ±Ö¸ Ë÷ÞÔæ¨äÌ).\"

´ë»ç°¡ ¸»Çß´Ù.

\"¸¶À½À» °¡Á®¿À³Ê¶ó. Æí¾ÈÄÉ ÇØ ÁÖ¸®¶ó(íâãýÕÎ æ¨æ£äÌ).\"

Çý°¡°¡ ´ë´äÇß´Ù.

\"¸¶À½À» ã¾Æº¸¾ÒÀ¸³ª ¾òÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù(ØòãýÖõ ÝÕʦÔð).\"

´ë»ç°¡ ´Ù½Ã ¸»Çß´Ù.

\"³× ¸¶À½À» ¹ú½á Æí¾ÈÄÉ ÇØ ÁÖ¾ú´À´Ï¶ó(æ¨æ£äÌãýÌå).\"

ÀÌ ¸»À» µéÀº Çý°¡½º´ÔÀÌ Å©°Ô ±ú´Þ¾Ò´Ù°í ÇÑ´Ù.


´ë¿õÀü




À¯°¡»ç´Â ÀÚ¿¬¿¡ ¼øÀÀÇÑ ±× °ÏÃàÀû °¡Ä¡·Î ÀÎÇØ ÀüÅë°ÇÃà ºÐ¾ß¿¡¼­ ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ÀýÁýÀÌ´Ù.
ÀýÀÇ  °¡Àå Å« ¸Å·ÂÀº ´ë¿õÀü°ú ³ªÇÑÀü, ¿ëÈ­Àü, »ê½Å°¢À¸·Î À̾îÁö´Â °¥ÁöÀÚÇü È帧°ú
Â÷·Ê·Î ÁÙ¾îµå´Â °Ç¹°ÀÇ Å©±â¿Í À§Ä¡´Ù.

³ªÇÑÀü(ÑÜùÓîü)



»ê¿µ°¢(ߣçÏÊÈ)


»ê¿µ°¢ÀÇ °æ°è´Â  Å©°í ÀÛÀº ÀÖ´Â ±×´ë·ÎÀÇ ¹ÙÀ§·Î ¸¸µé¾îÁ®ÀÖ´Ù.
¿ø(êÃ)À» Çϳª ¼¼¿ì°í µ¹À» Çϳª ½×Àº °ÍÀÌ ¸ð¿© ¿ïŸ¸®°¡ µÇ¾ú°í
¹þ¾î¹ö¸° Ž¿å°ú ³ë¿©¿ò ¾î¸®¼®À½ÀÇ ¹«°Ô°¡ µ¹À» ´­·¯ ±æÀÌ µÇ¾î¹ö¸°
ÀÚ¿¬ ±×´ë·ÎÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀÌ ¾ÆÁ÷ Àß³²¾Æ ÀÖ´Â °÷ÀÌ´Ù

¿ëÈ­Àü




¾÷º¸



                          ±è ÁöÇÏ



¾÷º¸Ã³·³
¾¦¾¦ ÀÚ¶ó´Â ¾ÆÀ̵鸸 ³²¾Ò´Ù

ÁöÀº ÁË ¸¹°í
¾ÆÁ÷µµ ´õ ÁËÁöÀ» µí
ºÒ¾ÈÇÑ ÇÏ·çÇÏ·ç
´«¾Õ¿¡ Ä¿´Ù¶þ°Ô
¾÷º¸Ã³·³ ³²¾Ò´Ù

´Ù ³õ¾Æ¹ö¸± ¼ö ¾øÀ»±î
¸¶À½¸¸ ±×Àú
³ëÀ»±¸¸§Ã³·³ ¶¹´Ù°£ ½º·¯Áö°í

ÇÑ ¹æ¿ï µÎ ¹æ¿ï¾¿
°¡½¿ ¹Ø¿¡ º¸ÀÌ´Â
¾÷º¸ »ç¶û.

¿ëÈ­Àü ¾Õ¿¡¼­ ³ëº¸»ì´ÔÀÇ Áö¼ºÀº ÃßÀ§¸¦ ³ìÀÌ°í ÀÖ´Ù.
±×³ªÀÌ¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ ºÎ³ª º¹À» ºñ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ò °ÍÀÌ´Ù.
Àú·¸°Ô ½¬Áö ¾Ê°í ±âµµÇÏ´Â °ÍÀº ºÐ¸í ÀÚ½ÄÀ» À§ÇÑ °ÍÀÌ ºÐ¸íÇϸ®´Ù
³» ¾î¸Ó´Ïµµ ±×·¯ÇϽõí Àú ¾î¸Ó´Ôµµ....

µµ¼º¾Ï


À¯°¡»ç¸¦ ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î ³¢°í µ¹¾Æ ¼öµµ¾ÏÀ» °ÅÃÄ µµ¼º¾ÏÀ¸·Î ÇâÇß´Ù.
¾ÏÀÚ ÀÔ±¸¿¡´Â `ÀÌ°÷Àº ½º´ÔµéÀÌ Á¤ÁøÇÏ´Â °÷ÀÌ´Ï ÀÏü ¸»À» ¸¶½Ã¿À`¶ó´Â ÆÖ¸»ÀÌ ¼­ ÀÖ´Ù.
¾ÏÀÚ µÚ·Î µµ¼ºÀÌ ±× À§¿¡ ¾ðÁ¦³ª Á¶¿ëÈ÷ ¾É¾Æ ÀÖ¾ú´Ù´ø ¸î ±æÀ̳ª µÇ´Â
±× ¹ÙÀ§°¡ °ÅÁþ¸»Ã³·³ ±×´ë·Î ¼­ ÀÖ´Ù. »ê¼ÓÀÇ ³ª¹«´Â Áö±Ýµµ ±×¶§¸¦ ±â¾ïÇÑ´Ù´Â µí
Á¤»ó ÂÊ °ü±âºÀÀ» ÇâÇØ ¾à°£ °í°³¸¦ ¼÷ÀÌ°í ÀÖ°í, ¾ÏÀÚ µÚ ÆíÀÇ ¼Ò³ª¹«´Â
¹Ý´ë·Î µµ¼º¾ÏÀ» ÇâÇØ Ç㸮¸¦ ±ÁÈ÷°í ÀÖ´Ù.


½Ã°£À̶õ ±×µé¿¡°Ô

¹ÙÀ§¿¡ ¸»¶óºÙÀº À̳¢³ª °°¾Ò°í

¸¶À½¿¡ °É¸®´Â ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø¾ú±â¿¡

Ç®ÀÙÀ» º¸¸é Ç®ÀÙÀÌ µÇ¾ú´Ù°¡

¹°¼Ò¸® µéÀ¸¸é ¹°¼Ò¸® µÇ¾ú°í



-¹ÚÈñÁø ½Ã <Æ÷»êÀ̼º(øÐߣì£á¡)> Áß¿¡¼­-


µµ¼º¾Ï¿¡´Â µµ¼º¼±¿ø(Ô³à÷àÉêÂ)ÀÌ °³¼³µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç 23ÀÏ ÇØÁ¦ÀÏÀ» ¾ÕµÎ°í
µ¿¾È°Å ¸·¹ÙÁö ¿ë¸ÍÁ¤ÁøÀ¸·Î ¹Ù¶÷Á¶Â÷ ¼ûÁ×ÀÌ´Â µí Á¶¿ëÇϱ⠱×Áö ¾ø´Ù.





µµ¼º¾Ï ´ë¿õÀü ¾Õ¿¡ ¸¶·ÃµÈ ÀÛÀº ¸¶´ç¿¡ µµ¼º½º´ÔÀÌ ½É¾ú´Ù´Â
Å« ³ª¹«°¡ ÀÚ¶ó°í ÀÖ¾î ³ª¹µ°¡Áö¸¦ ½ºÄ¡´Â ¹Ù¶÷¼Ò¸®°¡ »óÄèÇÏ´Ù.
³ª¹« ¾Æ·¡·Î  ºñ½½»ê°ú  ÇödzµéÆÇÀÌ ÀϸÁ¹«Á¦·Î Ź Æ®ÀÎ ½Ã¾ß°¡ ¿­¸°´Ù

¼ÒÀç»ç(á¼î¬ÞÑ)






À¯°¡¸é ¿ë¸® ºñ½½»ê ³²ÂÊ ÁßÅο¡ ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ´Â ÀÌ »çÂûÀº ½Å¶ó½Ã´ë¿¡ â°ÇµÇ¾ú´Ù°í ÀüÇÏ¿© ¿Â´Ù.
°æ³»¿¡´Â ÓÞê©îü °ú ٢ݤîü ±×¸®°í ß²á¡ÊÈÀÌ ÀÖ´Ù.
»ï¼º°¢Àº º»·¡ »ê·É°¢À¸·Î ´ç¿ì°¡ ³ëÈÄÇÏ¿© 2002³âÅ« ºñ·Î ÀÎÇÏ¿© Çã¹°¾îÁø °ÍÀ»
»ê½Å, ¿ë¿Õ, µ¶¼º ÅÊÈ­¸¦ »õ·Î ¸ð½Ã°í »ï¼º°¢À¸·Î Áß¼öÇÏ¿´´Ù

¾óÀ½Á¶°¢






ÃÖ±Ù »õ·Î¿î º¼°Å¸®·Î ÇÑ°Ü¿ïÀÇ ¿©ÇàÀÚ¸¶Àú À¯È¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
´Ù¸§ ¾Æ´Ñ ºñ½½»ê ÀÚ¿¬È޾縲(ÀÚ¿¬°ø¿ø)ÀÇ ¾óÀ½µ¿»ê. ¾óÀ½±âµÕ°ú ¾óÀ½Áý,¾óÀ½ µ¿±¼,ºùº®,
°íµå¸§Áý µî ¾óÀ½ÁÖÁ¦µé·Î °è°îÀ» ¿ÂÅë µÚµ¤¾ú´Ù.

\"³¡\"





Ernest Cortazar ¢Â Between Birth and Death  
   


¸¶¿ì½º¸¦ ±ÛÀ̳ª ±×¸²¿¡ ¿Ã¸®¸é ±ÛÀ̳ª ±×¸²ÀÌ ¸ØÃã´Ï´Ù

  • ¸ñ·Ï

ÇÏÀ§³»¿ë